Translate French Arabic فحص مجددا

French

Arabic

Ils relancent les tests pour être sûrs.

سيعيدوا الفحص مجدداً للتأكد من ذلكَ
Refaites un appel. Je vais avoir besoin de renforts.

من فضلك، قم بالفحص مجدداً أنا أحتاج مساندة
Je veux que ces scellés soient vérifiés et revérifiés.

أريد أن تُفحص تلك الأختام و يُعاد فحصها مجدداً
On devrait re-vérifier le pelvis ?

هل علينا فحص الحوض مجددا؟
Il revient demain tout vérifier.

يَجبْ علينا فحصُ النظام مُجددا ًً في الصباح
Si tu es encore positive, tu y retourneras.

ليس خصوصاً إذا ظهر الفحص إجابياً مجدداً ... فستذهبين إلى هناك
Donc il faut à nouveau conserver le taux de lactate, et si ça nous donne presque 6, on va en chirurgie. et si c'est pas ça, on y va pas.

لذا علينا فحص ،اللاكتات مجددا ،وإن كانت أعلى من 6 .سنجري الجراحة
Chef, je voulais juste vous demander encore sur le dépistage génétique.

أيها الرئيس، أردت سؤالك مجددا .بشأن الفحص الجيني